CC Metall AB assiste privati, proprietari immobiliari, associazioni condominiali, imprese di costruzione, architetti, officine e altri committenti con disegni e documentazione tecnica destinati a permessi di costruire, progettazione, preventivi, fabbricazione e montaggio.

Partiamo da un’idea, uno schizzo, una fotografia, delle misure o da disegni esistenti e realizziamo una documentazione chiara, utilizzabile nella fase successiva del progetto.

I nostri servizi comprendono disegni per permessi di costruire, disegni architettonici, disegni tecnici, documentazione CAD, disegni di fabbricazione e disegni per progetti di interesse storico e culturale.

CC Metall AB ha sede a Gränna, in Svezia, e lavora digitalmente con clienti in tutta la Svezia e negli altri Paesi nordici.

Disegni che funzionano nella pratica

Un buon disegno non deve soltanto mostrare l’aspetto previsto di una soluzione. Deve anche essere chiaro per chi dovrà esaminarla, valutarne i costi, costruirla, fabbricarla o montarla.

Grazie alla nostra esperienza pratica nell’edilizia, nella carpenteria metallica, nella saldatura e nel montaggio, realizziamo documentazione ponendo particolare attenzione a:

• misure e denominazioni chiare;
• funzionalità e fattibilità costruttiva;
• esecuzione pratica;
• materiali, fissaggi e ancoraggi;
• coordinamento tra le diverse figure professionali;
• presentazione chiara per il cliente, il Comune, l’impresa edile o l’officina.

I nostri servizi

Disegni per permessi di costruire

Realizziamo disegni e documentazione per permessi di costruire destinati a privati, proprietari immobiliari, associazioni condominiali e aziende.

Possiamo assistervi, tra l’altro, con disegni per:

• ampliamenti e ristrutturazioni;
• modifiche delle facciate e nuovi ingressi;
• garage, carport e fabbricati adibiti a deposito;
• terrazze e verande;
• balconi, scale e parapetti;
• locali per la raccolta dei rifiuti e ricoveri per biciclette;
• modifiche delle planimetrie e adeguamenti degli spazi interni.

A seconda del progetto, la documentazione può comprendere una planimetria generale, piante, prospetti, sezioni e disegni di dettaglio più semplici.

I documenti necessari dipendono dall’edificio, dall’intervento previsto e dai requisiti del Comune o dell’autorità competente.

Disegni architettonici

Forniamo assistenza con disegni architettonici, proposte preliminari e planimetrie per progetti nei quali è necessario sviluppare la forma, la funzionalità, i percorsi interni e l’aspetto complessivo.

Il servizio è adatto, ad esempio, a:

• ristrutturazioni e ampliamenti;
• modifiche delle planimetrie;
• modifiche di appartamenti;
• adeguamenti di locali;
• ingressi e interventi per migliorare l’accessibilità;
• modifiche delle facciate;
• progetti immobiliari e residenziali.

I disegni possono essere utilizzati come base decisionale, per una richiesta di permesso di costruire, prima di una richiesta di preventivo o come base per la successiva progettazione.

Disegni tecnici e documentazione ingegneristica

Realizziamo disegni tecnici e documenti di coordinamento per progetti nei quali misure, dettagli, materiali, fissaggi e modalità pratiche di esecuzione devono essere rappresentati chiaramente.

Può trattarsi, ad esempio, di:

• dettagli costruttivi;
• dettagli in acciaio;
• fissaggi e collegamenti;
• scale e parapetti;
• ristrutturazioni;
• strutture speciali;
• documentazione per imprese edili, produttori o progettisti strutturali.

Quando un progetto richiede calcoli strutturali o un dimensionamento formale, la documentazione potrebbe dover essere verificata o integrata da un progettista strutturale qualificato.

Disegni di fabbricazione per metallo e legno

Realizziamo disegni CAD e disegni di fabbricazione per aziende di carpenteria metallica, officine, imprese di costruzione, falegnamerie e altre attività produttive.

Possiamo assistervi con disegni per:

• scale e parapetti;
• cancelli;
• strutture in acciaio;
• prodotti in legno e dettagli di falegnameria;
• staffe, ferramenta e fissaggi;
• dime e attrezzature di fissaggio;
• componenti speciali;
• prototipi e piccole serie.

I disegni vengono adattati alle modalità con cui il prodotto dovrà essere tagliato, lavorato, saldato, assemblato o fabbricato.

A seconda dell’incarico, la consegna può comprendere file PDF, DWG, DXF e STEP, oltre a distinte dei materiali, liste di taglio e documentazione per il montaggio.

Progetti di interesse storico e culturale

Forniamo disegni e documentazione tecnica per edifici antichi e ambienti di interesse storico e culturale, nei quali è necessario rispettare le proporzioni, i materiali, le tecniche artigianali e il linguaggio formale esistente.

Può trattarsi, ad esempio, di:

• chiese ed edifici antichi;
• ingressi storici;
• parapetti, cancelli ed elementi in ferro battuto;
• ricostruzione di dettagli architettonici storici;
• soluzioni metalliche realizzate su misura;
• nuovi elementi che devono integrarsi in un ambiente esistente.

Utilizziamo come materiale di riferimento fotografie, documenti d’archivio, rilievi, disegni storici e dettagli esistenti.

Come si svolge un incarico

1. Ci inviate la documentazione disponibile

Inviate una breve descrizione del progetto insieme ai disegni, alle fotografie, agli schizzi e alle misure disponibili.

2. Esaminiamo il progetto

Valutiamo quali disegni e documenti siano necessari, se occorrano integrazioni e se sia necessario coinvolgere altri specialisti.

3. Ricevete una proposta e una stima dei costi

Quando l’ambito dell’incarico è sufficientemente chiaro, vi inviamo una proposta per lo svolgimento del lavoro, una stima dei costi e le informazioni sui passaggi successivi.

4. Vengono realizzati i disegni

Proseguiamo il lavoro sulla base della documentazione ricevuta e concordiamo con voi le decisioni più importanti durante lo svolgimento dell’incarico.

5. La documentazione definitiva viene consegnata digitalmente

I disegni vengono consegnati nel formato concordato e possono essere utilizzati, ad esempio, per permessi di costruire, decisioni, preventivi, progettazione, fabbricazione o montaggio.

Quale documentazione dovete inviarci?

Per una prima valutazione è generalmente utile inviare:

• una breve descrizione del progetto;
• fotografie dell’edificio o del luogo;
• un semplice schizzo a mano;
• le misure principali;
• eventuali disegni esistenti;
• l’identificativo catastale dell’immobile per i progetti che richiedono un permesso di costruire;
• informazioni sull’utilizzo previsto dei disegni;
• informazioni sulla data entro la quale è necessaria la documentazione.

Non è un problema se inizialmente non sono disponibili tutte le informazioni. Vi aiutiamo a individuare quali integrazioni siano necessarie.

Perché scegliere CC Metall AB

CC Metall AB unisce le tecniche di disegno digitale all’esperienza pratica nell’edilizia, nella carpenteria metallica, nella saldatura e nel montaggio.

Questo significa che esaminiamo ogni progetto sia dal punto di vista visivo sia da quello pratico. Il nostro obiettivo è creare disegni chiari per tutti coloro che dovranno utilizzarli e ridurre il rischio di incomprensioni tra il committente, il Comune, l’impresa edile, il produttore e gli installatori.

Comunichiamo inoltre chiaramente i limiti del nostro incarico. Quando un progetto richiede, ad esempio, calcoli strutturali, un responsabile del controllo edilizio, una progettazione antincendio o calcoli energetici, informiamo il cliente che potrebbe essere necessario incaricare ulteriori specialisti.

Inviateci la documentazione per ricevere un preventivo

Avete un progetto edilizio, un prodotto o un dettaglio tecnico per il quale occorrono dei disegni?

Inviateci fotografie, misure, schizzi, disegni esistenti o una breve descrizione di ciò che desiderate realizzare. Esamineremo il materiale e vi risponderemo con una proposta operativa, una stima dei costi e le informazioni sui passaggi successivi.

CC Metall AB

Christoffer Eskilsson

E-mail: christoffer@ccmetall.com

Telefono: +46 70 448 64 47

Sede: Gränna, Svezia

Area operativa: Svezia e resto d’Europa

Autore: Christoffer Eskilsson, CC Metall AB

Ultimo aggiornamento: 19 giugno 2026